Bala Bata Newsletter

Erläuterungen zu Begriffen in den Newslettern und Zeitungsartikeln:

D.O.                            Development Organizer, unsere Bala Bata Lehrer

ACO                           Area Co-Ordinator, lokaler Leiter, CARDS-Mitarbeiter

RCO                           Regional Co-Ordinator, Regionalleiter, CARDS-Mitarbeiter

DCO                          Divisional Co-Ordinator, Bereichsleiter, CARDS-Mitarbeiter

DD                             Deputy Direktor, CARDS-Mitarbeiter

Sri / Smt.                   Herr / Frau

HM                             Headmaster, staatl. Grundschullehrer

MEO                          Mandal Education Officer, Kreis-Bildungsbeauftragter

MLA                           Member of the Legislative Assembly, direkt gewählter Abgeordneter

MLC                           Member of the Legislative Council, indirekt gewählter Abgeordneter

MP                              Member of Parliament, Abgeordneter im indischen Parlament

Sarpanch                  Ortsvorsteher

Panchayat                Orts-Gemeinderat

MPP                           Mandal Praja Parishad, Mandal Panchayat, Panchajat Samiti, Kreis-Gemeinderat

Gurukul                     Internatsschule, meist 5. Bis 10. Klasse (für Dalits und Adivasi)

Residential school  Internatsschule, wie oben

Mandal                      Kreis, Landkreis

Dt. = District             Bezirk, Distrikt, z.B. Guntur District hat 58 Mandals

Drill                            klingt militärisch, sind aber mehr Koordinationsübungen mit

                                   Händeklatschen und Zählen

BEST Clubs             BEST = Bala Bata Empowered Students, Jugendliche, die im

                                   Dorf helfen, Jugendclub